Tale Torjussen (i midten) hadde fødselsdag i dag, og hva var da mer naturlig at hun feiret den med en skitur fra Skansebakken sammen med de venninnene Birgitta Blakstad Nilsson (til venstre) og Marianne Mørdre? Her nyter de tilværelsen i solskinnet på Løvlia (selvbetjeningshytta), etter at bursdagssang ble sunget og champagne servert.
Hoggormen krøp over løypa og fant seg en solhelling ved siden av skiløypa et par kilometer sørøst for Storebekkhytta.
De fleste kastet både lue og jakke, men noen forble godt kledd denne nydelige og varme lørdagen. Bildet er tatt mellom Skansebakken og Storebekkhytta. I grøfta til høyre åpenbarte det seg senere en hoggorm, se bilde nr. 29326. To sommerfugler flakset også forbi.